Advanced International Translations — 11-летний плодотворный симбиоз
высокотехнологичного бюро переводов и целеустремленной команды программистов.

Бюро переводов AIT специализируется на переводах в сфере информационных технологий и телекоммуникаций с высокими требованиями к качеству. Мы постоянно выполняем важные проекты для лидеров этих двух самых быстро развивающихся областей науки и техники на планете Земля. Среди наших клиентов: компании Alcatel, Canon, Hewlett Packard, LG, Microsoft, Mitsubishi Electric, Nokia, Panasonic, Thomson и другие выдающиеся представители Fortune Global 500. Причем в этих двух областях мы предоставляем только два вида переводческих услуг: англо-русский технический перевод и англо-украинский технический перевод. Такая узкая специализация позволяет нам накапливать опыт, оттачивать мастерство и внедрять инновации.

Команда программистов AIT выпускает коммерческие версии программ для индивидуальных переводчиков-фриленсеров и бюро переводов в 115 странах. Около 210 бюро переводов и тысячи переводчиков ежедневно используют наши программные продукты (Projetex, AnyCount, AnyLexic, Translation Office 3000, CATCount). Успех творений нашей команды Delphi-программистов, PHP-программистов, технических писателей и специалистов технической поддержки объясняется очень просто - мы любим и понимаем пользователей. Наше бюро переводов одновременно является исследовательским центром, где тщательно испытываются все наши инновации.

 

AIT является активным членом международных профессиональных ассоциаций:

GALA: Globalization & Localization Association ASP: Association of Shareware Professionals TPA: Trialware Professional Association SIP: Software Industry Professionals OISV: Organization of Independent Software Vendors

Производственные офисы компании расположены в центре города Киева (Украина). Офис бюро переводов (кодовое название - "Вавилон") расположен на ул.Толстого. Офис команды программистов (кодовое название - "Космодром") расположен на ул.Саксаганского. Офисы оснащены кондиционерами и находятся в 5 минутах от станций метро "Университет" (красная ветка) и "площадь Льва Толстого" (синяя ветка). Рядом находится малый Ботанический сад, в котором можно прогуляться в обеденный перерыв. Недалеко - Дворец спорта, в который можно сходить на рок-концерт после работы, кинотеатры "Одесса-Кино", "Баттерфляй-Ультрамарин", "Баттерфляй De Luxe". В 7-ми минутах ходьбы Майдан Незалежности и Крещатик, где можно вечерком встретиться с друзьями.



 Хотите удачно начать карьеру? Или перейти на новый уровень? Возможно, мы ищем именно Вас!

Если Вы хотите

  • постоянно расти как специалист
  • получать высокую зарплату
  • работать в комфортных условиях
  • получать объективную оценку руководства
  • работать над интересными проектами
  • иметь возможность проявлять свои творческие идеи
  • получить гибкий график работы
тогда посмотрите список вакансий, зарегистрируйтесь, и подайте заявку на интересующую Вас вакансию. Ведь это вполне может быть судьбоносное решение в Вашей карьере... не пропустите его.

P.S. Сложно ли к нам попасть? Да. Но если вы верите в себя и страстно желаете успеха, ничего не может помешать Вам в достижении цели. Мы предельно объективны и практически не обращаем внимания на титулы и корочки о полученном образовании. Мы оцениваем соискателей лишь по результатам. Некоторые соискатели не проходили переводческий тест, будучи докторами наук и профессорами лингвистических университетов. В то же время в одном из случаев тест прошла 17-летняя выпускница школы с хорошей обучаемостью, прекрасными знаниями и отличной мотивацией. Если вы не пройдете конкурсный отбор, не отчаивайтесь. Почти половина сотрудников AIT прошли к нам со второго раза.